Издательство «Vivat» заключило эксклюзивный договор с Нобелевским лауреатом 2015 г. Светланой Алексиевич на издание двух ее книг «Цинковые мальчики» и «У войны не женское лицо». Нобелевская премия по литературе 2015г. присуждена «за ее многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время».
За право издавать эти книги конкурировали сразу несколько украинских издательств. Именно эти произведения, а также публицистические книги-хроники «Чернобыльская молитва» и «Время секонд-хэнд», принесли автору наибольшую мировую известность.
«Романы известной писательницы будут изданы на украинском языке. Обе книги уже готовятся к печати и будут презентованы уже в апреле 2016 г., во время главной национальной выставки в Киеве «Книжный Арсенал», где будет присутствовать, я надеюсь, и сама Светлана Алексиевич. Работать с таким автором — большая честь и большая ответственность для издательства «Vivat», — рассказала генеральный директор издательства Юлия Орлова.
Сама Светлана Алексиевич, автор исторических документальных исследований и мастер публицистики, определяет жанр своих произведений как «жанр человеческих голосов». Обе книги о войне и людях на войне основываются на собранных автором в разные годы хрониках-интервью.
Алексиевич откровенно описывает жестокую и нелицеприятную правду войны. На своем официальном сайте она пишет: «Каждую свою книгу я пишу четыре-семь лет, встречаюсь и разговариваю, записываю 500-700 человек. Моя хроника охватывает десятки поколений. Она начинается с рассказов людей, которые помнили революции, прошли войны, сталинские лагеря, и идет к нашим дням — почти 100 лет. История души… русско-советской души».
Книга «Цинковые мальчики» рассказывает о трагедии «спрятанной от собственного народа» войны в Афганистане. Вторая книга «У войны не женское лицо» о женщинах, сражавшихся за свою Родину в армии, в партизанских отрядах и в подполье во время Великой Отечественной войны.