На сломе эпох: практическое пособие «Мова чудова» Ольги Улищенко
В период становления и возрождения украинской культуры в харьковском издательстве «Vivat» вышел справочник по украинскому языку Ольги Николаевны Улищенко «Мова чудова». Для того, чтоб в переломный период для государства украинцы имели возможность осознать себя достойной нацией. Ведь именно язык, грамотная живая речь является центром культуры, «душой и гордостью нации», которая часто меняет карты мира, очерчивая границы стран.
Читайте также: Редактор и переводчик издательства «Vivat»: Ольга Улищенко
Справочник «Мова чудова» наочно и доступно демонстрирует многогранность и величие украинского языка. Словарь создан, чтоб каждый украинец гордился соловьиной, умело и правильно применял слова и словосочетания.
Ольга Улищенко: «Хотелось бы, чтобы мое издание пригодилось тем, кто изучает язык, и тем, кто его совершенствует».
Практическое издание «Мова чудова» — авторское пособие опытного редактора и составителя нормативных словарей Ольги Улищенко. Для неё эта книга стала юбилейной из словарей, считается десятой в ее творческом достоянии. Она составила множество лингвистических словарей и справочников: «Словник труднощів української мови», «Український орфографічний словник», «Новітній російсько-український словник», «Російсько-український та українсько-російський словник», «Російсько-український і українсько-російський тлумачний словник», а еще немало отредактировала словарей: «Російсько-український словник сталих виразів» Ивана Выргана и Марии Пилинской, «Криміналістика: словник термінів» и другие. И, наконец, в 2016 году вышла авторская работа Ольги Николаевны Улищенко.
Читайте также: «Книжка року’2016»: «Ігри відображень» — в списке лидеров лета
Словарь «Мова чудова» отличается и уникальностью построения, и содержания. В него автор вместила не просто перечень лексем. В нем доступно и наочно, с помощью лаконичных разъяснений, а также иллюстраций, подается правильное употребление словосочетаний, в которых носители языка, в том числе и работники СМИ чаще всего допускают ошибки. Уникальные рубрики словаря: «Интерсные факты», «Слово о языке», «Скорая помощь», «Антисуржиковая страничка».
Цитаты из рубрики «Слово о языке»:
«Нации умирают не от инфаркта. Сначала у них отнимают язык…» Лина Костенко
«По отношению каждого человека к своему родному языку можно абсолютно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности…» Константин Паустовский
