Сегодня часто тиражируется утверждение, что якобы украинский язык – это тот самый русский, но испорченный польскими и «галицкими» словами. В книге впервые комплексно рассмотрены эти и другие языковые вопросы и опровергается миф об «испорченности» украинского языка полонизмами, «галицизмами», неологизмами и т.п.