• Рецепт и приготовление. На старте нового полугодия

Рецепт и приготовление. На старте нового полугодия

28 июня 2017 г.
ДОСТИЖЕНИЯ  

Юлия Орлова,

Генеральный директор издательства Vivat

Находясь в самом центре книжного бизнеса и издательского дела, надо четко понимать свои задачи и вектор дальнейшего развития. Мы живем в те времена, когда ошибки слишком дорого стоят. Именно поэтому мы проводим серьезные маркетинговые исследования, социологические опросы и изучаем спрос украинского читателя, чтобы выпустить только лучшие и самые актуальные книги. Кроме того, мы учитываем и современные мировые тенденции. Для этого мы участвуем во многих зарубежных книжных ярмарках, последними мы посетили такие мероприятия в Чикаго и Варшаве.

орлова 1

Хочется отметить, что в настоящее время идет процесс возрождения украинского издательского дела, это дает нам возможность хотя бы попытаться конкурировать с мировыми издателями. Можно с уверенностью утверждать, что наши книги востребованы в мире, за это в первую очередь можно поблагодарить украинских читателей, которые своей требовательностью дисциплинируют отечественные издательства.

Сегодня издательство Vivat издает много литературы для взрослых, среди которых и такой популярный формат, как non-fiction. Среди книг этого жанра: «Мовні війни» Владимира Селезнева, «Ігри відображень» Татьяны Водотыки и Евгения Магды, которые сейчас пользуются большим спросом на книжном рынке.

орлова 2

Параллельно с отечественным, мы выпустили резонансный переводной non-fiction: книгу-исповедь российской журналистки Елены Рачовой и корреспондентки Анны Артемьевой о ГУЛАГе «58-ма. Невилучене» (перевод с русского), «Цинкові хлопчики» и «У війни не жіноче обличчя» обладательницы Нобелевской премии Светланы Алексиевич (перевод с русского), «Ні туди і ні сюди без моєї бороди» Карлоса Сунье и Альфонсо Касаса (перевод с испанского).

Если говорить о работе других издательств Украины, то можно отметить отдельные проекты, которые абсолютно точно требовались на нашем рынке это — «7 привычек чрезвычайно эффективных людей» Стивена Кови, «Теория лжи» Пола Экмана и «Моя жизнь и работа» Генри Форда.

орлова 3

Сегодня Vivat готовит к «Зеленой волне» в Одессе и «Форуму издателей» во Львове более 50 новых книг. Но мы постоянно получаем интересные предложения, поэтому это количество может значительно вырасти. Открывая карты, скажу, что мы готовим перевод на украинский язык романа Майкла Канингема «Години», за которую он получил Пулитцеровскую премию и Фолкнерскую награду; выйдет книга известного мирового мастера романтической прозы Николаса Спаркса «Записник. Сторінки нашого кохання»; «Сховище. Щоденник у листах» еврейской девочки Анны Франк, рожденной в бурные годы войны в Германии; «Проект «Розі»» Грэма Симсона; чрезвычайно популярный роман во Франции «Літак без неї» Мишеля Бюсси и другие.

Среди украинских шедевров выйдут книги Севгиль Мусаевой-Боровик и Алима Алиева «Мустафа Джемілєв: Я — українець», «УПА. Бібліотека «Історичної правди»» Вахтанга Кипиани и др. Мы уделяем должное внимание и таким важным фундаментальным вещам, как наука, следовательно, издаются две книги Аси Казанцевой на украинском языке «Як мозок змушує нас робити дурниці» та «Хтось неправий в Інтернеті».

Подытоживая сказанное, хочется заметить, что ни один из украинских издателей не стоит на месте и движется вперед, к своему читателю, к новым открытиям, и мы, издательство Vivat, которое входит в тройку крупнейших издательств Украины, не собираемся сбавлять темп. Мы работаем, чтобы оставить красный след в истории издательского дела Украины.

 
 
Комментарии  
 
 
Читайте также  
04 марта 2016 г. ДОСТИЖЕНИЯ  
Вильнюсская книжная выставка: впечатления украинского издателя Подробнее
15 октября 2015 г. ДОСТИЖЕНИЯ  
Украина на Франкфуртской книжной выставке: «не падайте раньше выстрела» Подробнее
Блог
Отзыв читателя  
«Шістка воронів» Ли Бардуго Подробнее 18 ноября 2016 г.
 
Каталог Подробнее 16 ноября 2016 г.
Видеообзор  
Прочтенное: Ася Казанцева Подробнее 11 октября 2016 г.