«Мовні війни» Владимира Селезнева

30 апреля 2017 г.
ОГЛЯД  

мова

Только из печати – революционное нон-фикшн издание Владимира Селезнева, которое поднимает острую языковую проблему, развеивает миф об «испорченности» украинского языка. Книга способствует сплочению украинского общества и государства – Украины.

"Мовні війни" Владимира СелезневаСегодня часто тиражируется утверждение, что якобы украинский язык – это тот самый русский, но испорченный польскими и «галицкими» словами. На этом часто спекулируют люди, далекие не только от лингвистики, но и вообще от науки. Неужели настолько существенно повлиял польский язык на украинский? Сколько полонизмив и других заимствований на самом деле содержит украинский язык? И вообще, вредны ли заимствования, и как действительно выстраивают взаимодействия между различными языками?

В книге впервые комплексно рассмотрены эти и другие языковые вопросы и опровергается миф об «испорченности» украинского языка полонизмами, «галицизмами», неологизмами и т.п.

Наша страна является независимым государством уже почти 25 лет. Однако современные украинцы, особенно южного и восточного регионов, не желают ни сами говорить на украинском, ни способствовать тому, чтобы их дети учили язык своей страны и использовали его в повседневной жизни. Это проблема государственного масштаба. Это последствия российской пропаганды, информационной войны против украинского языка, которые отголоском бьют по нашему сознанию уже более 500 лет. Цель войны против украинского языка – дискредитировать и поставить под сомнение его существование, а значит – и существование государства как такового. Ведь если нет языка, нет – и государства. Именно ослабить и покорить Украину – вот цели российских властей всех времен.

Читайте также: Украина на международной арене

«Так, наприклад, 1914 року полтавський губернатор Олександр Багговут у секретному доносі міністру внутрішніх справ серед багатьох заходів, спрямованих проти українського народу, пропонував і такі:

«Необходимо субсидировать некоторые газеты в Киеве, Харькове, Полтаве и Екатеринославе с целью борьбы, путем печати, с украинским движением. Основания борьбы должны быть следующими:

1) доказательство кровной родственной связи народностей великорусской и малороссийской; признание общего корня этих наречий и полонизации малорусского языка в прежние времена;

2) разъяснение, что “украина” означает “окраину” и что такие окраины до присоединения малороссии к России были и у России, и у Польши. Необходимо правдиво освещать историю заселения Южно-Русских степей и всей вообще “окраины” Государства, поясняя, что никогда никакого “украинского” народа не было;

3) возможно частое появление в субсидируемых газетах статей о необходимости общегосударственного языка, каковым только и является великорусское наречие, о богатстве русского языка, обширности и богатстве его литературы и т. д., о роли современного малорусского языка, как простонародного и не имеющего литературы и будущности».

Читайте также: «Азбука Украины» вдохновляет на путешествие

Сегодня украинский язык держит удар очередной атаки. Ведь «Мова – це знаряддя боротьби, особливо коли вона через історичні обставини підпадає під вплив сильнішого, експанського сусіда, а мовні війни нерідко точаться паралельно з війнами справжніми, але ще частіше їм передують».

Языковая проблема используется для провокации и развития противоречий в обществе. Агенты влияния пользуются неосведомленностью, или же скорее невежеством общественности, продвигая шовинистическую идею о неполноценности украинского языка. Эта книга на конкретных примерах развенчивает языковые мифы.

Автор книги:
автор

Владимир Селезнев – журналист из Днепропетровска, автор статей по исторической и языковедческой тематики в газетах «Собор» (Днепропетровск), «Лица» (Днепропетровск), «День» (Киев), в частности «Откуда родом Илья Муромец», «Сколько было Запорожских Сечей», «Правда истории и мифы языкознания» и другие.

line_small2

 
 
Комментарии  
 
 
Читайте также  
01 апреля 2016 г. ОГЛЯД  
Искренние и остроумные комиксы «Антидепрессивная книга для девушек» Подробнее
Блог
Отзыв читателя  
«Шістка воронів» Ли Бардуго Подробнее 18 ноября 2016 г.
 
Каталог Подробнее 16 ноября 2016 г.
Видеообзор  
Прочтенное: Ася Казанцева Подробнее 11 октября 2016 г.