#Книжки_для_медийщиков: август

30 апреля 2017 г.
ОБЗОР  

13866835_1060766597303729_1138507221_n_17549

Катерина Толокольникова

Журналистка ГО «Детектор медіа»

Книга об имидже Украины на стыке политологии и истории, издание с выводами журналиста BBC с 40-летним стажем и сборник интервью с писателями.

«Солнце печет, река течет, летом на улице так жарко», — эта фраза из давнего хита группы «Тартак» как никогда объективно характеризует жаркую середину лета в Украине. В этом месяце — во время отпусков и командировок — книги читались медленнее, но мы все равно приготовили для вас порцию стоящей внимания нон-фикшн литературы.

«Ігри відображень. Якою бачить Україну світ », Татьяна Водотыка и Евгений Магда (издательство «Vivat», 2016).

"Ігри відображень. Якою бачить Україну світ", Татьяна Водотыка и Евгений Магда

Книга известного политолога Евгения Магды (который в прошлом году выпустил другую работу на касательную к медиа тему «Гибридная война: выжить и победить») и историка Татьяны Водотыки посвящено эволюции международного имиджа Украины с древних времен и по сей день. Она привлекает, в частности, доступностью подачи большого массива информации. С одной стороны, это действительно основательное исследование, которое могло бы быть учебником для факультетов политологии, истории, журналистики. Ведь в первой части содержит всю необходимую терминологию и теорию, представленную кратко и понятно. А с другой — книга не лишена субъективных утверждений — политических оценок и прогнозов, с которыми могут не согласиться не только эксперты и журналисты — специалисты по касательных тем, но и рядовые читатели, которые достаточно часто бывают за границей.

Широкая историческая справка и данные социологических исследований о международном мнении об Украине у жителей разных стран удачно уравновешивают субъективизм. Причем исторический контекст присутствует в каждом разделе книги — в частности, гласит о предпосылках формирования определенного имиджа Украины отдельно в США, Европе, России и странах Востока. Авторы предлагают много не очень известных исторических фактов. Поэтому читатели не только повторят хронологию упоминаний об обитателях нашей земли в средневековых манускриптах, но и узнают нечто новое.

Удобно, что каждый раздел содержит выводы — для тех, кто отвык (или кому не приходилось) читать научно-популярные книги по гуманитарным дисциплинам. В таком формате могут раздражать две вещи: во-первых, навязывание собственного мнения о том, что нужно делать, а во-вторых, наоборот, отсутствие предложений и лишь констатация. Однако Евгений Магда и Татьяна Водотыка все же написали, каким образом Украине, по их мнению, стоит развивать собственный имидж. Нет, этим они ни для кого не открою Америку, однако говорят авторитетно — исходя из условий хода гибридной войны, глобализационных процессов в мире и опираясь на историю, ошибки других государств и просто здравый смысл.

«Украине необходимо создавать достойный продукт (информационный прежде всего), учитывая в том числе и внутреннего потребителя, и начинать, вероятно, с образа украинского государства (культуры/товара/услуг) для самих украинцев … Нет смысла сжигать миллионы долларов на войну различных форм пропаганды. Куда более актуальным выглядит отстраивание успешной страны, интересной и привлекательной для окружающего мира », — и с этим трудно не согласиться.

Отдельная благодарность авторам — за оптимизм в видении украинского будущего.

«Розмови з терористами. Моя подорож від ІРА до Аль-Каїди», Питер Тейлор («Темпора», 2014).

tempora_new

Молодого репортера Питера Тейлора, который сообщал о местных новостях, в 70-х отправили в Северную Ирландию, сообщать о предпосылках конфликта, о котором он почти ничего не знал. Зато мог разобраться в этом в последующие 30 лет, когда разговаривал с более и менее радикальными представителями Ирландской республиканской армии (ИРА), разведчиками, посредниками и британскими чиновниками. И рассказывал на BBC обо всех перипетиях от розыска «террористов» до получения ими должностей в парламенте Северной Ирландии, которая, после всей пролитой крови, все же осталась в составе Соединенного королевства.

Начиная с 90-х, Питер Тейлор занялся «Аль-Каидой», которая уже была на слуху. И хотя конфликт в своей стране он освещал втрое дольше, большинство страниц в книге — именно об ультрарадикальных исламистах. И теперь (это уже узнаем в Гугле) 74-летний журналист, кавалер Ордена Британской империи держит руку на пульсе и готовит материалы об ИГИЛ.

Пусть вас не вводит заблуждение название — это не книга интервью. Разговоры — скорее главный авторский метод получения информации о проблеме, которой касаются десятки его документальных фильмов. Даже о самых страшных террористических атаках в «Беседах с террористами» господин Тейлор пытается говорить абсолютно нейтрально и отстраненно. Это несколько удивляет, ведь в книге (в отличие от журналистского материала) могло бы быть больше авторского взгляда.

Питер Тейлор прежде всего призывает к диалогу, ведь только благодаря ему, по мнению автора, можно если не преодолеть терроризм, то хотя бы уменьшить. Это касается как внутреннего конфликта (ИРА), близкого к украинскому, так и исламистов, которые в последние два года все чаще наносят удар Европе.

«Все меры, для того, чтобы уничтожить ИРА, — на самом деле имели противоположный эффект и только вызвали еще большую поддержку ИРА. Реальность террористических зверств и беспощадность преступников, которые эти зверства совершают, иногда теряется в пропагандистской войне, является плодом жестокого конфликта. Как и многим другим журналистам, мне порой приходилось быть в самом центре этого всего, и я пытался отделить правду от пропаганды. Время от времени на меня совершали нападения с обеих сторон, я рассматриваю это как доказательство того, что я понимаю все правильно», — отмечает автор».

Автор выступает с резкой критикой институализированных пыток, которые наносили представителям террористических организаций в тюрьмах Великобритании и США. Ни одна оплошность и никакие благие намерения — например добыть крайне важную для общественности информацию, по его мнению, не могут их оправдать.

Господин Тейлор общался со своими героями при различных обстоятельствах — от английского чаепития у камина до тюрьм и школ американской глубинки. И книга не рассказывает, как разговаривать с террористами и не предлагает стратегии решения проблемы. Но удачно иллюстрирует ее становления и течение. Кроме того, как признается автор, он десятки раз ставил вопрос людям, которые осуществляли или готовили атаки, считают ли они себя террористами. В то же время избегая этого слова — в разговорах, а что касается ИРА — и в публикациях (такой была общая редакционная политика качественных британский СМИ — об этом в интервью MediaSapiens рассказал североирландский журналист Дэн Кинан. — Ред).

Книга читается не легко, прежде всего из-за засилья малоизвестных арабских имен. Однако напрячься стоит, особенно тем журналистам, которые мечтают о карьере международника. Без понимания природы сепаратизма в Северной Ирландии невозможно писать о Британии, как и без знаний об «Аль-Каиды» — о текущих событиях в мире.

Питер Тейлор больше всего пытался понять, что побудило молодых людей, которые выросли в западных странах, становиться воинами джихада и идти на смерть, а ирландцев — убивать своих соотечественников. И именно в этих стремлениях — самая большая ценность его 40-летнего журналистского исследования суммировано в этой книге.

«REC: візити. Антологія письменницьких голосів», Татьяна Терен («Видавництво Старого Лева», 2015).

rec2_(1)_enl

Эти два тома глубоких, вдумчивых интервью с украинскими писателями — редкое удовольствие для ценителей отечественной литературы: от произведений 60-х годов и до самых современных. Это не разговоры по поводу выхода новой книги или получения награды, которые считают нужным делать наши СМИ, когда вспоминают о литературной тематике. Это беседы о родителях и детстве, о родной земле и процессе творчества, учителеях, мечтах, любви и смысле жизни. «Прежде всего, я пыталась расспросить авторов о мировоззренческих вещах, каждое интервью долино было получиться в определенной мере целостным портретом писателя», — отмечает Татьяна Терен в предисловии.

Собеседниками журналистки стали 20 писателей: уже седовласые Иван Драч, Юрий Мушкетик, Иван Дзюба и Дмитрий Павлычко, и весьма юные современные авторы — Юрий Издрик, Сергей Жадан, Лариса Денисенко.

Татьяна Терен сознательно подала разговоры в виде монологов, спрятавшись за своих героев. Но ловкость в ведении беседы, уместные вопросы и большая подготовка интервьюера ощущаются. Как и мастерская дальнейшая работа с текстом. Свою методику интервьюирования Татьяна частично раскрывает в предисловии, поэтому из нее можно и чему-то научиться. А прочитав хотя бы несколько разговоров, непременно подумать: «Пока кто-то собирается, другой берет и делает!».

Тексты с «REC: визитов» — это беседы с очень разными людьми, каждый из которых озвучил свой месседж, важный на тот момент. В некоторых текстах чувствуется спешка, в других — текучесть. В них хватает и открытий, касающихся классиков XX века. В этих двух томах — много вдохновения для чтения и писания.

Жаль, что, как отмечает автор, некоторые литераторы не дали согласия на такой формат разговора. Упоминаются и те, которые уже покинули этот мир, и, безусловно, могли бы превосходно дополнить эти две книги и сказать свое — важное для современности — слово. Однако радует, что Татьяна Терен пообещала: двумя книгами проект «REC: визиты» не завершится. Потенциальных героев для следующей книги, к счастью, у нас в изобилии.

Источник: Проект MediaSapiens

 
 
Комментарии  
 
 
Читайте также  
01 сентября 2016 г. ОБЗОР  
Волшебная сказка о приведении Подробнее
26 августа 2016 г. ОБЗОР  
Мировой бестселлер: историко-любовный роман «Алі і Ніно» Курбана Саида Подробнее
Блог
Отзыв читателя  
«Шістка воронів» Ли Бардуго Подробнее 18 ноября 2016 г.
 
Каталог Подробнее 16 ноября 2016 г.
Видеообзор  
Прочтенное: Ася Казанцева Подробнее 11 октября 2016 г.