Улищенко Ольга

Автор-составитель словарей и книг, переводчик, редактор с многолетним стажем.

Ольга Николаевна Улищенко – редактор с многолетним стажем, составитель словарей и книг, переводчик.

Вкус к работе над составлением словарей ощутила, работая над словарным наследием, которое оставили после себя поэт Иван Вырган и языковед Мария Пилинская.

Составила «Словарь трудностей украинского языка» под редакцией проф. В. С. Калашника. Принимала участие в составлении «Украинского орфографического словаря», «Российско-украинского и украинско-российского толкового словаря» и др., которые в разные годы выходили в издательстве «Прапор» под редакцией известных ученых.

Плодотворно работала над переводами художественных произведений. В ее литературной обработке вышло немало классических произведений для детей («Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», «Приключения барона Мюнхгаузена», «Рикки-Тикки-Тави» и др.).

Достойным внимания является иллюстрированный альбом «Рыцарство казацкое», где Ольга Улищенко выступила автором-составителем.