Культова книжка Діни Рубіної — «Золотая нить»

27 квітня 2017 р.
ОГЛЯД  

header-ua

До видання «Золотая нить» увійшли кращі твори всесвітньо популярної письменниці Діни Рубіної. Її книжки перекладені 35 мовами. 8 романів екранізовані. До збірки «Золотая нить» увійшли: екранізований роман «Синдром Петрушки», оповідання — «Циганка», «Бабка», «Душегубиця», «Яблука з саду Шліцбутера».

Яскравою перлиною в книжці став мелодраматичний, романтичний і лякаючий роман «Синдром Петрушки». Він із захопленням був прийнятий читацькою аудиторією багатьох країн, а сьогодні вийшов друком у «Видавництві «Vivat» в Україні. У 2015 році з’явилась екранізація популярного роману. Варто відзначити, що режисер кінопостановки надала великої ваги візуалізації кінокартини, залишивши мінімальну кількість реплік, змінила деталі сюжету. Весь айсберг колориту й особливостей авторського стилю залишився поза кадром. Потрібно обов’язково читати книжку. Адже загадкова історія прославилася саме своїм багатоголоссям, яке втрачене у фільмі.

Читайте також: На Книжковому Арсеналі презентували нову книгу про В’ячеслава Чорновола

У романі можна виділити дві ключові сюжетні лінії: дружбу двох хлопців — Бориса і Петра, драматичні любовні перипетії союзу Лізи і Петра. Окремою темою роману стала пристрасть, фанатичність, відданість інтроверта, закритого у своїх емоціях і почуттях, мовчазного Петра рукавичним лялькам, маріонеткам, постановкам театральних сюжетів. Про них, про ляльок, про секретні нюанси їхнього виготовлення він міг розмовляти годинами. Саме тоді він немов перероджувався, оживав, ставав творцем. Саме тоді в нього з’являвся блиск в очах, саме тоді він жив. Так само фанатично він любив і Лізу.

IMG_7106 (1)

«Недарма він і зараз зовсім перетворюється, коли бере ляльку до рук; і якщо працює не за ширмою, а на сцені, у відкриту, то — при своєму невеличкому рості, сутулості і аж ніяк не класичній постаті — здається більш високим, більш значним, і — та що там! — стає по-справжньому чарівний».

«З руху народжується історія… з жесту народжується життя…»

Роман розповідається від третьої особи. Від імені Бориса, лікаря престижної ізраїльської клініки. Він познайомився із популярним нині лялькарем Петром ще в дитинстві, у віці восьми років. Приводом для їхньої випадкової зустрічі стала трагічна подія. Петро став мимовільним свідком самогубства молодої жінки — дружини адвоката Васильківського, який жив неподалік на одній із вулиць Львова. Разом із нянею, Глупою Басею, він вбіг до однієї з квартир, де і жила бабуся Борі, з якою Бася товаришувала.

«Глупа Бася ввалилася в наш передпокій, пихкаючи, наче паровоз; тупала батьковими черевиками і, змішуючи польські та українські слова, несла якусь бурхливу нісенітницю. Коли, нарешті, її роздягли, перевзули і виштовхнули до зали, з’ясувалося, що в передпокої хтось залишився і стоїть під вішалкою».

Гість спочатку не сподобався хлопчикові. Петрик був стиснутий і мовчазний. Зовсім не звернув уваги на «кольорову блискучу колону машинок», чим образив господаря кімнати. Хоча саме в ігровій Борі Петруша і знайшов пристрасть усього свого життя — рукавичних ляльок. Його до них шалено тягнуло.

«Ніколи не забуду, як мій гість гепнувся на коліна біля цієї купи ганчір’я і почав розбирати, розкладати ляльок на килимі, дбайливо розправляючи м’яті балахони… Тоді він мовчки крутнувся на колінах, показав мені спину, згорбився, копошачись там, а коли обернувся зі здійнятими , наче для молитви, руками — і на кожній сиділа лялька, — у нього було вже інше обличчя, він взагалі став інший».

Читайте також: Перлина світової літератури – «Алі та Ніно» Курбана Саїда

Перша зустріч із другом і визначила майбутнє Петра, дала поштовх до розкриття його талантів, до розвитку його творчої діяльності.

Другою пристрастю Петра була Ліза. Любов до неї він проніс крізь усе своє життя, від самого її дитинства.

«Головним анекдотом його дитинства була крадіжка маленької Лізи, необережно залишеної біля магазину без нагляду — «на хвильку!» — її нянькою-русинкою. Петро, восьмирічний пацан, поцупив немовля просто з коляски лише через те, що своїми важкими очима і яскраво-червоними, наче кетяг калини, кучериками ця лялька була жахливо схожа на ожилу ляльку!»

Справжньою трагедією став психічний розлад Лізи після смерті їхньої дитини…

Читайте шедевральний роман та оповідання, які ввійшли до збірки «Золотая нить». Знайомтеся докладніше з творчістю легендарного автора.

 
 
Коментарі  
 
 
Читайте також  
26 серпня 2016 р. ОГЛЯД  
Світовий бестселер: історично-любовний роман «Алі і Ніно» Курбана Саїда Докладніше
09 серпня 2016 р. ОГЛЯД  
7 фактів, які необхідно знати про щоденник Анни Франк Докладніше
Блог
 
Новинки видавництва Віват до #bookarsenal Докладніше 25 квітня 2017 р.
Новина  
«Кобзар» у стилі зомбі-хорору Докладніше 24 квітня 2017 р.
 
Вольф Ерльбрух став лауреатом Astrid Lindgren Memorial Award 2017 Докладніше 06 квітня 2017 р.