• Дебют автора: «Дуже чемний лемур» Ольги Пилипенко

Дебют автора: «Дуже чемний лемур» Ольги Пилипенко

16 липня 2018 р.
ІНТЕРВ'Ю  

Ольга Пилипенко "Дуже чемний лемур", видавництво Віват

Зустрічайте новинку видавництва «Vivat» — повчальну та кумедну книжку для дітей «Дуже чемний лемур». Її автор — Ольга Пилипенко вже досить довго співпрацює з видавництвом як перекладач, а тепер зважилася спробувати свої сили ще й у створенні власних історій.

– Чому головним героєм першої вашої книги став саме лемур?

– Це було чимось на кшталт нав’язливої ​​ідеї, яка переслідувала мене, гадаю, ще змалечку. Коли я вчилась у третьому класі, мені в руки потрапив часопис «Трамвай» (якщо пам’ятаєте, у 90-і це було дуже популярне видання для дітей). Там була стаття з мальовничими світлинами про далекий дивовижний острів Мадагаскар, де товстезні дерева ростуть корінням догори, а тварини схожі на привидів. Звісно, у шкільному творі на тему «Моя мрія» я написала про те, що хочу поїхати на отой Мадагаскар. Учителі оцінили!  Згодом, коли я подорослішала і влаштувалася працювати в дитячий журнал «УХтышка» письменником та редактором, то замислила написати статтю про Мадагаскар, для чого переглянула цілу купу матеріалів, присвячених цьому острову. Відповідно чимало я дізналась і про звички тамтешніх звірят — лемурів макі на прізвисько «привид». А за деякий час редактор видавництва «Vivat» Наталя Олянішина запропонувала мені спробувати написати серію казок на тему ввічливості й гарних манер, тож мені спало на думку, що героєм таких казок можна зробити пустунчика лемура. Тим паче екзотична природа Мадагаскару — ідеальне тло для різноманітних пригод.

Ольга Пилипенко, книжкова новинка 2016, "Дуже чемний лемур", видавництво Віват

Ольга Пилипенко

– Що ви можете сказати про ілюстрації, які стали частиною вашого твору? Адже для дитячих книг дуже важлива візуалізація, оформлення.

– Зізнаюся, пошуки художника були довгими і важкими — адже ця книжка вимагала незвичайних, так би мовити атмосферних ілюстрацій. По-перше, потрібно було передати дух Африки (оскільки Мадагаскар — найближчий сусід Чорного континенту). По-друге, яскраво, влучно і з любов’ю зобразити неповторну природу острова — як-от кам’яний ліс, річку, оточену мангровими заростями, хамелеонів тощо… А по-третє (і це головне), намалювати картинки з гумором і «драйвом». Тому я дуже зраділа, коли дізналася, що ілюструвати мого «Лемура» погодилася чудова художниця Олена Курдюмова. Вона зуміла відчути книгу, вловити її характер — і створити дуже веселі ілюстрації в народному африканському стилі. Гадаю, саме це (а ще неймовірна кількість дрібних цікавинок на малюнках) і приверне увагу маленьких читачів, а також їхніх батьків!

– Які у вас творчі плани?

– Я дуже сподіваюся, що незабаром «Vivat» випустить ще три мої книжки для дітей: «Суперхвіст», «Павутиння дружби» і книгу про домовичка під умовною назвою «Школа безпеки». Я чекаю на їхній вихід з величезною нетерплячкою! До речі, ілюструватимуть їх талановиті художниці: Ірина Потапенко з України і Марія Міцкевич із Білорусії. Якщо ви зазирнете на сторінку Марії у Facebook, то зможете побачити кілька її ілюстрацій до казки «Павутиння дружби»! Вони дуже добрі й теплі!

Переглянути книгу «Дуже чемний лемур»

 
 
Коментарі  
 
 
Читайте також  
24 листопада 2016 р. ІНТЕРВ'Ю  
"Їжак Вільгельм" - меланхолійна історія про мрію Докладніше
02 вересня 2016 р. ІНТЕРВ'Ю  
Батько в декреті: Артем Чапай Докладніше
Блог
 
Директор издательства Vivat: о молодых писателях, авторском праве и будущем печатной книги Докладніше 14 травня 2018 р.
 
Видавництво Vivat на Книжковому Арсеналі 2018 Докладніше 14 травня 2018 р.
 
Визначено лауреатів премії імені Панаса Мирного Докладніше 26 квітня 2018 р.
Бестселери